スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【ドイツ語】しばらくぶりにドイツニュース拾い読み

国際ニュースをドイツ語で発信しているサイト「Deutsche Welle(ドイツ海外放送)」の、「Langsam gesprochene Nachrichten(ニュースをゆっくり喋る)」ページより。

ドイツ語を勉強中の方向けに、難しくない単語を選んで、ゆっくり喋ってくれているページです。

仕事から戻って、晩ご飯を食べながら久しぶりに放送聴いてたら、豚インフルエンザの事を言っていたので、改めて記事を読み返してみました。




5月21日の放送です。
(時差があるので、22日の放送はまだサイトにアップされてませんでした)


MEXIKO-STADT/WASHINGTON: (メキシコ/ワシントン)

An der Schweinegrippe sind in Mexiko und den USA insgesamt drei weitere Menschen gestorben. Aus Mexiko wurde ein neues Todesoper gemeldet, in den USA starben zwei weitere Personen an der Seuche.

(本日)豚インフルエンザによってメキシコとアメリカで、合わせて3人以上が命を落とした。
メキシコから1人の新しい犠牲者報告があり、アメリカで2人以上の人間がこの疫病で亡くなったのだ。

Weltweit hat die Schweinegrippe nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation bislang 87 Menschenleben gekostet. Inzwischen sind mehr als 10.000 Menschen von dem Grippevirus infiziert.

世界規模の豚インフルエンザは、世界保健機関(WHO)のデータによると、これまでに87人の人間の命を奪ってきた。そうこうする間に、インフルエンザ感染者は1万人以上にも昇っている。

- In Deutschland sind insgesamt 15 Menschen erkrankt. Aus Düsseldorf war am Mittwoch ein weiterer Schweinegrippen-Fall gemeldet worden.

ドイツでは合計15人が患者となっており、水曜日にはデュッセルドルフから更なる豚インフルエンザ患者の報告がなされている。

-------------------------------------------------------------------
以下は、以前にも記事をもってきた「Bild」から、豚インフルの最新記事。

Schweinegrippe: Drei neue Fälle

豚インフルエンザ:3つの新しい事例

Kindergarten wegen Schweinegrippe geschlossen
Mädchen (6), Mutter und Vater aus Düsseldorf infiziert

幼稚園が豚インフルエンザにより閉園
デュッセルドルフから、少女(6歳)、父母が感染


(途中放棄)(ぉぃ
スポンサーサイト
Secre

このブログかいてる人

カインド

Author:カインド
 
メイン→145AB、140WL
他→127ジェネ、126修羅、126RK、136養子AB、133GX、131メカ、120影葱、99リンカー、128ミンストレル、127皿

【宣伝】クリックで救える命がある。



「広告のクリックを行うだけで、スポンサー企業がNPO団体へ寄付を行ってくれるサイト」を集めたサイト様です。

クリックした人が寄付金を支払う必要はありません。

皆で広めよう "ヽ(・ω・)ノ゛
偽善だって良いじゃないか。
偽善で人が救えるなら儲けもんだ。


カインドのクリック募金総額
9245+562円=9807円
(2016/08/22現在)

【宣伝】再会~恋のターゲット☆ガール~


15年後の『爆走兄弟レッツ&ゴー!!』を舞台にした二次創作乙女ゲームです。

発売延期なう…!詳細はサイトにて。
カインドも制作に関わっております。
よろしくね!☆

【宣伝】Raspberyl's shop

らずさんの手作りワイヤーアクセオンラインショップです。
手作りワイヤーアクセ Raspberyl's shop

カウンター

Twitter on FC2

カテゴリー

最新記事

最近のコメント

月別アーカイブ

リンク

こっそりブログランキング


【現在のジャンル別ランク】
「ラグナロクオンライン」 - 59位
「語学・英会話」- 14位
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。