スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【ドイツ語】 FELSENFESTER GLAUBEN

これは寓話なのか、ジョークなのか(´ω`)まぁ流れ的に寓話って事で。

FELSENFESTER GLAUBEN
岩のような信念

In einem Dorf hatte es schon monatelang nicht mehr geregnet. Die Dürre drohte, eine Katastrophe zu werden. Die Bewohner suchten nach einer Lösung und beschlossen schließlich, einen weisen Mann aufzusuchen, von dem bekannt war, dass er Wunder vollbringen kann. Sie wollten ihn um Regen bitten.
Das ganze Dorf machte sich also auf den Weg und nach einer langen Reise kamen sie endlich zu der Wohnstätte des weisen Mannes.
Die Dorfältesten baten ihn um Regen für ihre Äcker und Felder, die Tiere und die durstigen Menschen.
Aber der weise Mann antwortete:
„Es tut mir leid, aber es wird kein Wunder geschehen, denn ihr besitzt zu wenig Glauben!
„Aber wie kannst du so etwas sagen,“ antworteten die Ältesten. „Wir haben uns extra auf den weiten Weg hierher gemacht, um dich um Hilfe zu bitten. Ist das kein Beweis unseres Glaubens?“
„Nein,“ sagte der weise Mann, „ wenn ihr wirklich felsenfest an ein Wunder glauben würdet, dann hättet ihr alle einen Regenschirm mitgebracht!“


とある村では、もう何ヶ月も雨が降っていなかった。干ばつに襲われ、今にも崩壊するところであった。
村人はこの問題を解決してくれる人を求めて、雨を降らしてくれるよう頼む為、奇跡を成し遂げる事で有名な、ある賢者のもとを訪れた。
村から賢者の家まで実に長い道のりを旅してようやく辿り着いたのだ。
村の長老は畑や田、動物や乾いた人々に雨を恵んでくれるようにお願いした。
ところが賢者はこう答えた。
「申し訳ないが、奇跡を起こす事はできない。というのも、信心が足りていないからだ!」
「何をおっしゃいますか」長老は答えます。「私達はあなたに助けを乞う為に、格別な思いで遠い道のりをここまでやってきたのです。これが私達の信心の証明にはならないと言うのですか?」
「そうだ」賢者は言います。
「もし君達が本当に岩のように強い信念で奇跡が起こると信じているのなら、
君達はみんな雨傘を持って来ているはずだ。」

===========================================================

渇望の後に、思う存分雨に打たれてみたいと思うものじゃないかしら?

賢者さんの屁理屈ともとれるし、
本当に徹底的に信じるってのはこういう事さね、っていう教訓なのか。

寓話として受け取るなら後者ですね。
スポンサーサイト

テーマ : ことば
ジャンル : 学問・文化・芸術

Secre

このブログかいてる人

カインド

Author:カインド
 
メイン→145AB、140WL
他→127ジェネ、126修羅、126RK、136養子AB、133GX、131メカ、120影葱、99リンカー、128ミンストレル、127皿

【宣伝】クリックで救える命がある。



「広告のクリックを行うだけで、スポンサー企業がNPO団体へ寄付を行ってくれるサイト」を集めたサイト様です。

クリックした人が寄付金を支払う必要はありません。

皆で広めよう "ヽ(・ω・)ノ゛
偽善だって良いじゃないか。
偽善で人が救えるなら儲けもんだ。


カインドのクリック募金総額
9245+562円=9807円
(2016/08/22現在)

【宣伝】再会~恋のターゲット☆ガール~


15年後の『爆走兄弟レッツ&ゴー!!』を舞台にした二次創作乙女ゲームです。

発売延期なう…!詳細はサイトにて。
カインドも制作に関わっております。
よろしくね!☆

【宣伝】Raspberyl's shop

らずさんの手作りワイヤーアクセオンラインショップです。
手作りワイヤーアクセ Raspberyl's shop

カウンター

Twitter on FC2

カテゴリー

最新記事

最近のコメント

月別アーカイブ

リンク

こっそりブログランキング


【現在のジャンル別ランク】
「ラグナロクオンライン」 - 59位
「語学・英会話」- 14位
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。