スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

準備記録

自分自身が色んな人の体験記録サイトを参考にしてきているので、
参考までに仔細に記録していってみる。
(手が空いたらサイトにまとめまふ……最近RO関連の記事が無いどころか、こんなんばっかでRO関連の方々すみません;;)


さっき送信したCDC(Carl Duisberg Centrum 今回通う語学学校)への到着時間の報告。

 Sehr geehrte Frau XXXX XXXXXX(担当者の名前)

 Das ist eine Nachricht von meinem Anreisezeit in Schiedelenweg:
 Ich will dem IC2371 am Sontag,09 Dezember von Hamburg nach Radolfzell ansteigen.
 Der Zug abfahren 10:28(Hamburg Hbf),und anfahren 20:00(Radolfzell).
 Dann finde ich,will 20:30 in Schiedelenweg anreise.
 Das geht ?

 Mit freundlichen Gruessen,
 Ihr Kind=Hearted.
---------------------------------------------------------------
 拝啓 XXXX XXXXXX様

 寮に到着する時間の報告です。
 私は12月9日(土)にハンブルクからラドルフツェルへの国際特急2371便に乗ります。
 列車は10:28にハンブルク中央駅を出て、20:00にラドルフツェルに到着するので、
 20:30頃に寮到着になりますが、それで大丈夫ですか?

 敬具 カインド=ハーティッド.
 

と報告したところ、

 Lieber Hearted,

 Vielen Dank fuer die Information, ich werde den Gaestehausleiter informieren!
 Wir freuen uns auf Sie, viele Gruesse aus Radolfzell (es ist kalt und sonnig!),

 XXXX XXXXXX
----------------------------------------------------------------
 親愛なるハーティッド

 ご報告ありがとうございます。寮の家主に伝えておきますね!
 ラドルフツェルでお会いできるのを楽しみにしております~(当日は晴れてて寒いよ!)

 XXXX XXXXXX
 


とのご返答をいただきました(’’;

あっさり!

あんまり遅くなると迷惑がられたりするかなーとも懸念したのですが、良かったv

ちなみに入学申し込み当初から私の担当をして下さってるTさんは、出勤したら即返事を下さるというドイツ人にしては珍しい素晴らしいお方ですv






あと、ホステルに質問メールも送ってみました。

Hier ist Kind=Hearted.( Reservierungsnummer: XXXXX ).

Ich habe eine Frage ueber Anreise.

So steht auf Ihren Seite:
===========================================================
Sie erreichen uns bequem vom Hauptbahnhof aus mit der S1 oder der S3.
Wir liegen direkt oberhalb der Station "Landungsbruecken".
Einfach rechts den Bahnhof verlassen und die 171 Treppenstufen erklimmen.
===========================================================

Ich will den Grossen Koffer( ca. 20kg ) und die Reisetasche( ca. 15kg ) mitbringen.
( Weil ich vor habe,danach 6 Monat in Radolfzell zu bleiben. )
Dann koenntet die viele Treppenstufen mir gefaehrlich werden.

Haben Sie andere Weise ausser die 171 Treppenstufen?

「カインド=ハーティッド.(予約番号XXXXX)です。
到着について1つ質問があります。
そちらのホームページにこう書いてありましたが:(中略/171階段があるという記述)
私は大きなスーツケース(約20kg)と旅行カバン(約15kg)を持って行くつもりです。
(と言うのも、この後ラドルフツェルに6ヶ月滞在予定だからです。)
なので、階段の段数が多いと私にとっては危険な可能性があります。
171段の階段以外で、他に手段は無いでしょうか?」

返事待ち(’’; ドキドキ

ていうか、このホステル、車椅子のお客様も歓迎してるような所だから、何処かにかそういうお客様用のルートがあるはずなんだよね。


実を言うと、スーツケースは23kgあるし、もう1個のキャリーケースも18kgあるんだな;
肩掛けカバンも含め、全ての荷物の総重量が、私の体重より重かったりする;;

これを抱えて階段の高い所でバランス崩したら洒落になりません………。



えーと、後、ルフトハンザに入学許可書のFAX送信は済んだのでー……
出発までに残ってる必要な手続きは、おおまか5個。

20日にルフトハンザに本予約入れて、お金の振込み。(ギリギリオープンチケット取れる期日)
21日に転出届(日本→ドイツ)、国民年金、国民健康保険の停止。(出国2週間前)
27日に別送SAL便発送。
28日にWILLCOM解約、au解約。

それ以外の時間は、各所で出来得る限り迷わない為の万全な下調べ。

出発まで、後13日!
スポンサーサイト
Secre

このブログかいてる人

カインド

Author:カインド
 
メイン→145AB、140WL
他→127ジェネ、126修羅、126RK、136養子AB、133GX、131メカ、120影葱、99リンカー、128ミンストレル、127皿

【宣伝】クリックで救える命がある。



「広告のクリックを行うだけで、スポンサー企業がNPO団体へ寄付を行ってくれるサイト」を集めたサイト様です。

クリックした人が寄付金を支払う必要はありません。

皆で広めよう "ヽ(・ω・)ノ゛
偽善だって良いじゃないか。
偽善で人が救えるなら儲けもんだ。


カインドのクリック募金総額
9245+562円=9807円
(2016/08/22現在)

【宣伝】再会~恋のターゲット☆ガール~


15年後の『爆走兄弟レッツ&ゴー!!』を舞台にした二次創作乙女ゲームです。

発売延期なう…!詳細はサイトにて。
カインドも制作に関わっております。
よろしくね!☆

【宣伝】Raspberyl's shop

らずさんの手作りワイヤーアクセオンラインショップです。
手作りワイヤーアクセ Raspberyl's shop

カウンター

Twitter on FC2

カテゴリー

最新記事

最近のコメント

月別アーカイブ

リンク

こっそりブログランキング


【現在のジャンル別ランク】
「ラグナロクオンライン」 - 59位
「語学・英会話」- 14位
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。